CURRICULUM VITAE／履 歴 書
Yasukata YANO／矢野安剛
Address: 3-6-14-401 Nishiwaseda, Shinjuku-ku, Tokyo
169-0051, Japan
Tel/Fax: +81-3-3980-5451 E-mail:
yasuyano@waseda.jp
DOB: 6 November 1938 DOP:
Fukuoka, Japan Citizenship: Japan
氏名 矢野安剛 男
本籍地：東京都戸塚1-104 現住所：169-0051 東京都新宿区西早稲田 3-6-14-401
電話／ファックス：03-3980-5451 E-mail: yasuyano@waseda.jp
生年月日（年齢）：昭和13年11月6日生（81歳） 出生地：福岡県 国籍：日本
Professor Emeritus of Applied
Linguistics
Department of English
Language and Literature, Faculty of Education and Integrated Arts and Sciences,
Waseda University
1-6-1 Nishi-Waseda, Shinjuku-ku, Tokyo
169-8050, Japan. Tel: +81-3-3204-4141
早稲田大学名誉教授（応用言語学）、早稲田大学 教育・総合科学学術院
169-8050 東京都新宿区西早稲田 1-6-1 電話 03-3204-4141
Education／学歴
1954-04-1957.03 Fukuoka
Prefectural Itoshima High School, Fukuoka, Japan.
福岡県立糸島高等学校
1957.04-1961.03 Fukuoka
University of Education, Fukuoka, Japan.
B.Ed. in TEFL [Teaching
English as a Foreign Language]
福岡教育大学（国立）教育学部外国語科
1961.03 教育学士号（英語教育）取得
1963.09-1965.06 U.S. Government East-West Center grant
(Fellowship)
University of Hawaii-Manoa, Honolulu, Hawaii.
M.A. in TESL [Teaching of English as a Second
Language]
米国政府東西センター奨学生としてハワイ大学大学院英語教育学研究科修
士課程
1966.01 英語教育学修士号取得
1965.09-1967.01 Teachers
College, Columbia University, New York, New York.
NB: Granted the U.S.
Government J-1 visa extension for
practical training
in TEFL (up to 18 months)
1967.01 P. D. [Professional
Diploma in TEFL].
コロンビア大学大学院英語教育学研究科博士課程
注：政府交換留学生(J-1 visa) に許可される上限18ヶ月の教育実習 制度
を利用。P.Dは修士号修了後、博士課程コース30単位取得、前期
博士論文および口頭諮問合格で授与される。
1967.01 英語教育プロフェッショナル・ディプローマ取得
1973.09-1977.01 University
of Wisconsin-Madison, Madison, Wisconsin.
1975.05 M.A. in Japanese Linguistics
1977.12 Ph.D. in Linguistics
ウィスコンシン大学大学院言語学研究科博士課程
1975.05 日本語言語学修士号取得
1977.12 言語学博士号取取得
Additional
Studies／追加学歴
1964.06-08 Summer
Linguistic Institute of LSA [Linguistic Society of
America], Indiana University, Bloomington, Indiana.
アメリカ言語学会夏学期 (インディアナ大学)
1964.09-1965.01 Teachers College, Columbia University, New
York, New York.
コロンビア大学教育学大学院博士課程
1975.06-08 Summer
Linguistic Institute of LSA, University of South
Florida, Tampa, Florida.
アメリカ言語学会夏学期 (南フロリダ大学)
1975.09-1977.01 University of Chicago, Chicago, Illinois.
シカゴ大学客員研究員
1986.06-08 Summer Institute of TESOL [the Teachers of
English to
Speakers of Other Languages], University of Hawaii-Manoa,
Honolulu, Hawaii.
アメリカ英語教育学会夏学期（ハワイ大学）
Teaching
(full time)／職歴（専任）
1961.04-1963.06 Fukuoka
University of Education High School, Fukuoka.
English teacher
福岡教育大学付属福岡中学校教諭
1965.09-1966.02 Teachers College,
Columbia University, New York, New York.
Instructor of English and Supervisor of
Language Laboratory
コロンビア大学大学院英語教育学研究科専任講師
1966.02-1967.01 New School for
Social Research, New York, New York.
Instructor
of Japanese
ニュー・スクール大学専任講師
1967.04-1970.03 Fukuoka
University, Fukuoka.
Assistant
Professor of English
福岡大学専任講師
1970.04-1973.06 University
of Maryland, Far East Division, Tokyo.
Associate Professor of Foreign Languages and
Chair, Language
Division
メリーランド大学極東部助教授・語学科長
1973.09-1975.06 University
of Wisconsin-Madison, Madison, Wisconsin.
Teaching Assistant of Japanese
ウィスコンシン大学助手
1975.08-1976.01 University
of Chicago, Chicago, Illinois.
Visiting
Lecturer of Japanese
シカゴ大学客員講師
1979.04-1983.03 Rissho University, Tokyo.
Associate Professor of English
立正大学助教授
1983.04-2009.03 Waseda University,
Tokyo.
1983.04-1985.03 Associate Professor of English and
Linguistics
早稲田大学助教授
1985.04-2009.03 Professor of English and Linguistics
早稲田大学教授
also serves concurrently within
the University as:
早稲田大学内における主な役職
1987.04-1993.03 Professor of Linguistics, International
Division
国際部兼担（言語学担当）
1988.04-2009.03 Professor
of Japanese Linguistics, Japanese Language
Teaching Center
日本語研究教育センター兼担（日本語言語学担当）・研究員・管理委員
1992.07-08 Lecturer
of Sociolinguistic comparison of Japanese and
English, Waseda-Oregon Summer
Program, Lewis & Clark
College, Portland, Oregon.
早稲田・オレゴンサマー・プログラム講師兼担（日英語・文化講座担当）
1994.04-1996.03 Chair,
Department of English Language and Literature
教育学部英語英文学科主任
1995.04-2008.03 Professor
of English Linguistics, Graduate School of
Education (Supervisor of MA and PhD students)
大学院教育学研究科修士課程・博士課程兼担
2000.04-2009.03 Researcher, Institute of Cross-cultural
Distance Learning
異文化遠隔学習研究所研究員兼任
2001.04-2003.03 Professor of Applied Linguistics, Graduate
School of Japanese
Language Teaching
大学院教育学研究科日本語教育兼担（応用言語学担当）
2003.04-2006.03 Head, English Language and Literature
Division, Graduate
School of Education
大学院教育学研究科英語教育専攻主任
2003.04-2013.03 Researcher, International Institute for
Language and Culture
国際言語文化研究所研究員兼任
also serves concurrently outside the University as:
早稲田大学以外の主な役職
1990.04-1991.03 Visiting
Fellow, Institute of Education, University of London,
London.
ロンドン大学大学院教育学研究所客員フェロー
1998.10-1999.01 Visiting
Professor, Department of Second Language Studies,
University of Hawaii-Manoa, Honolulu, Hawaii.
ハワイ大学第二言語研究学部客員教授
2006.04-pres Visiting Researcher, Hiroshima University
広島大学留学生センター客員研究員
2009.03 Retirement
早稲田大学定年退職
2009.04 Professor Emeritus of Applied Linguistics, Waseda University
早稲田大学名誉教授（応用言語学）、現在に至る
2011.04-2018.03 Researcher,
Grants-in-Aid for Scientific Research, Foundation
B, No. 23320122, 2011-14 of JSPS (Japan Society for the
Promotion of Science), “The Use of English as a Lingua
Franca (ELF) in Academic and Business Contexts in
Japan—An analysis of its use and implications for language
education” (Representative, Prof. Kumiko Murata of School
of
Education, Waseda University)
独立行政法人日本学術振興会「科学研究補助金・基盤研究Ｂ・研究課題
A-11503200：教育・ビジネス現場のELF（共通語としての英語）使用実
態調査と教育モデルの構築」（代表：早稲田大学教育学部村田久美子教授）
分担研究員
Part-time
teaching (University)／職歴（大学非常勤講師）
1968.04-1970.03 Fukuoka
University of Education, Fukuoka.
Lecturer
of English
福岡教育大学外国語学部講師（英語）
1968.04-1970.03 Seinan Gakuin University, Fukuoka.
Lecturer of English
西南学院大学文学部講師（英語）
1972.04-1973.03 SULT [Sophia University
Language Training Center], Tokyo.
Lecturer of English Cultural Orientation
Seminar
上智大学外国語教育センター講師（英語）
1978.04-1979.03 Aoyama
Gakuin University (International Division), Tokyo.
Lecturer of Teaching English as a Foreign
Language (for
native English TEFL teachers in Japan) and Teaching
Japanese as a Foreign Language (for Japanese teachers)
青山学院大学国際部講師（英語教育法、日本語教育法）
1978.04-1979.03 Komazawa University, Tokyo.
Lecturer of English
駒沢大学文学部講師（英語）
1978.04-1979.03 University
of Tsukuba (Foreign Language Center), Tsukuba.
Lecturer of English
筑波大学外国語センター講師（英語）
1978.04-1980.03 Keio University (International Center),
Tokyo.
Lecturer
of Japanese
慶応義塾大学国際センタ－講師（日本語）
1978.04-1983.03 Keio
University (School of Science and Engineering),
Yokohama.
Lecturer of English
慶応義塾大学理工学部講師（英語）
1979.04-1980.03 Aoyama
Gakuin University (Junior College for Women),
Tokyo.
Lecturer of English Composition
青山学院大学女子短期大学講師（英文作法Ⅰ）
1979.04-1983.03 Waseda University (School of Education), Tokyo.
Lecturer
of English
早稲田大学教育学部講師（英語）
1982.04-1984.03 Rikkyo University (School of Literature), Tokyo, Japan.
Lecturer of Generative Phonology and
Phonetics
立教大学文学部講師（現代英語演習［音声学］、英語学演習［音韻論］）
1985.04-1986.03 University
of the Air, Chiba, Japan.
Lecturer
of English
放送大学東京第２学習センタ－講師（英語Ⅰ面接授業）
1988.04-1989.03 Nihon
Women's University (School of Literature)
Lecturer
of English Grammar
日本女子大学文学部講師（英文法）
1993.04-1994.03 Osaka
University (School of Literature)
Lecturer
of Japanese-English Comparative Pragmatics
大阪大学文学部講師（日英対照語用論：集中講義）
2004.04-2005.03 Tokyo
International University
Lecturer,
Anglo-American Cultural Studies
東京国際大学言語コミュニケーション学部講師（英語圏社会文化研究）
Part-time
Teaching (Others)／職歴（その他の非常勤講師歴）
1978.04-1980.03 Mobil
Oil Corp. Japan (Language Division), Tokyo.
Lecturer of Japanese
モ－ビル石油語学部講師（日本語）
1978.04-1980.03 Asahi Culture Center, Tokyo.
Lecturer of English Language and Culture
朝日カルチャ－センタ－講師（英語）
1978.06-08 Athenee Francais, Tokyo.
アテネ・フランセ講師（英語）
1979.04-1983.03 NHK
Culture Center, Tokyo.
Lecturer
of English Language and Culture
ＮＨＫ文化センタ－講師（英語・英米文化）
1982.04-1983.03 ALC
"Hearing Marathon" (Intensive English Listening
Program) Examiner-commentator
アルク講師（ヒアリングマラソン、テスト作成・解説）
1983.04-1986.03 NHK
Nationwide Radio English Program for High School
Students
Lecturer of English
ＮＨＫラジオ高等学校講座講師（高校英語Ⅱ）
1984.04-1994.03 ELEC
[English Language Education Council], Tokyo.
Lecturer of Foreign Language Teaching
Methodology (for
teachers of Japanese)
ＥＬＥＣ日本語教師養成コ－ス講師（外国語教授法）
1987.04-1994.03 ELEC
[English Language Education Council], Tokyo.
Lecturer of Pragmatics (for teachers of
English)
ＥＬＥＣ英語教師養成コ－ス講師（語用論）
1992.04-2011.03 Human
Academy, Osaka.
Lecturer of Linguistics (for teachers of
Japanese)
ヒューマン・アカデミー講師（日本語教師養成講座：言語学）
2006.04-2011.03 Labo Japanese Language Institute
Lecturer of Introduction to Linguistics
ラボ日本語教育研修所講師（日本語教師養成講座：言語学入門）
2007.04-2008.03 Ecole
Printemps School for Japanese Language Teachers
Lecturer of Comparative Linguistics: Japanese
and English
エコール・プランタン講師（日本語教師養成講座：対照言語学）
Scholarships,
Fellowships, Honors and Awards／賞罰（奨学金他）
1954-1957 Nihon Ikueikai
Scholarship for High School Students
日本育英会教育奨学金（高等学校）
1957-1961 Nihon Ikueikai
Scholarship for University Students
日本育英会教育奨学金（大学）
1963-1965 U.S. Government East-West Center Grant,
MA in TESL,
University of Hawaii-Manoa, Honolulu, Hawaii.
米国政府給付東西文化センター奨学金
1965-1966 International House Work Fellowship, New
York, New York.
ニュ－ヨ－ク国際会館奨学金
1966.04 Kappa Delta Pi (Kappa Chapter), Teachers
College, Columbia
University, New York, New York.
カッパ・デルタ・パイ（コロンビア大学教育学大学院支部）表彰・入会
1966-1967 President's Foreign Scholarship, Teachers
College, Columbia
University, New York, New York.
外国人留学生コロンビア大学教育学大学院学長奨学金
1975-1976 Non-resident Scholarship, University of
Wisconsin, Madison,
Wisconsin, USA.
州外学生のためのウィスコンシン大学奨学金
1992.03 TESOL Research Interest Section/Newbury
House Distinguish-
ed Award for S. Ross, M. Long and Y. Yano, "Simplification
or
Elaboration?: The Effects of Two Types
of Text modification on
Foreign Language Reading Comprehension," University
of
Hawaii Working Papers in ESL, 10-2, 1-32.
全米英語教育学会優秀研究賞（Michael Long, Steven Ross との共著論文
"Simplification or Elaboration?:
The Effects of Two Types of Text
Modifications on Foreign Language Reading
Comprehension"”に対して）
2017.08 JACET [the Japan Association of College
English Teaching]
Award in academic publications) for Part I, Chapter 4 The
unmarking trend in language changes and its implications
for
English as a lingua franca. In Murata, K. ed. (2016) Exploring
ELF in
Japanese Academic and Business Contexts:
Conceptualization,
research and pedagogic implications.
London and New York: Routledge, 47-56.
大学英語教育学会賞（学術出版部門）第１部４章The
unmarking trend
in language changes and its implications for English as a
lingua franca.
Murata, K. ed. (2016) Exploring
ELF in Japanese Academic and Business
Contexts:
Conceptualization, research and pedagogic implications.
London and New York: Routledge, 47-56.
2018.11. Reception of the Order of the
Sacred Treasure, Gold Rays
瑞宝小綬章受勲
Professional
Activities／学会や社会での活動
1960.04-1970.03 International
Toastmasters Club, Fukuoka Chapter
国際トーストマスターズクラブ福岡支部
1967.04-1985.03 English
Literary Society of Japan
日本英文学会
1967.04-pres Japan Association of College English
Teachers [JACET]
1982-1990 Chair, Committee
on Applied Linguistics
1996-1999 Chair, Program
Committee of the AILA'99 World
Congress Organizing
Committee
2000-2001 Chair,
International Relations Committee
2001-2008 Director in
charge of International Relations
2017-pres. Senior advisor
大学英語教育学会
応用言語学委員会委員長（1982-1990）
AILA ’99 World Congress組織委員会プログラム委員長（1996-1999）
国際交流委員会委員長（2000-2001）
国際交流担当理事（2001-2008）
日本応用言語学会代表（2002-2008）
顧問（2017.4-pres）
1968.04-1970.03 Fukuoka
Japan-American Society
福岡日米協会
1968.04-1970.03 Kyushu
University Linguistics Circle
九州大学言語科学研究会
1968.04-2008.03 Society for Teaching Japanese as a Foreign
Language
日本語教育学会
1978.04-1983.03 Japan
Association of Language Teachers [JALT]
Treasurer, Kanto
Chapter
日本英語教師学会
1980.09-pres Linguistic Society
of America [LSA], life member
全米言語学会 終身会員
1981.4-2008.3 Society
for Testing English Proficiency [STEP]
Examiner, First Class Test
実用英語技能検定試験 [STEP Test]１級面接試験委員
1982.04-2000.03 Linguistic Society of Japan
日本言語学会
1983.04-2005.03 English Linguistic Society of Japan
1994-2005
Member, Board of Councilors
日本英語学会
1994-2005 評議員
1983.04-1985.03 Editorial
Board member, Papers in Linguistics: International
Journal of
Human Communication (Linguistic Research, Carbondale,
USA and Edmonton, Canada) 編集委員
1983.04-pres East-West
Center Alumni Association Tokyo Chapter
2010-2012 Vice President
2012-2014 President
東西センター同窓会東京支部
副会長（2010-2012）
会長（2012-2014）
1984.04-2008.03 Japan
Association of Applied Linguistics [JAAL] in JACET
1984-1990 Secretary General
2001-2008 President
日本応用言語学会
1984-1990 事務局長
2001-2008 会長
1986.04-1990.03 Editor,
JAAL Bulletin (with Erich Berendt)
JAAL Bulletin 編集委員
1987.04-1990.03 Japan
English Teacher's Institute (Kairyudo)
Director
日本英語教育研究所常任理事
1988.09-2002.08 Teachers of English to Speakers of Other
Languages [TESOL]
全米英語教師学会
1991.09-2008.08 American
Association for Applied Linguistics [AAAL]
全米応用言語学会
1993.04-2008.03 International
Association for Intercultural Communication
Studies
国際異文化間コミュニケーション研究学会
1993.09-2009.03 International Pragmatics Association [IPrA]
国際語用論学会
1994.04-1996.03 Japan Society of English Usage and Style
日本英語表現学会
1996.09-2009.03 Referee, The
Asian Journal of English Language Teaching,
The Chinese University of Hong Kong.
The Asian
Journal of English Language Teaching誌論文審査委員
1997.09-pres. International
Association for World Englishes [IAWE] life
member
1997-2006 Director
国際世界英語学会終身会員
理事・日本支部長（1997-2006）
1997.09-2000.03 New York Academy of Sciences
ニューヨーク科学アカデミー
1997.09-2011.03 Pan-Pacific
Association of Applied Linguistics [PAAL]
1997-2011 Director
環太平洋応用言語学会
理事（1997-2011）
1998.04-2011.03 Japanese
Association for Asian Englishes [JAFAE]
2002-2009 Director
日本「アジア英語」学会
理事（2002-2009）
1998.04-2009.03 Manuscript
Reviewer, the Japanese Association for
Asian
Englishes monograph series.(ALC Press)
日本「アジア英語」学会モノグラフ・シリーズ査読委員
1998.04-2007.03 Japanese Association of the
Sociolinguistic Sciences
日本社会言語科学会
1998.04-2009.03 Pacific
Second Language Research Forum [PacSLRF]
Member, Steering Committee
太平洋第２言語研究フォーラム
運営委員
1998.04-2003.03 Member,
Editorial Advisory Board, World Englishes: Journal
of English as
an International and Intranational
Language
World Englishes: Journal of English as an
International and
Intranational
Language編集諮問委員
2000.04-pres. External examiner, Hospital Ethics
Committee, Tochigi
National Medical Center
独立行政法人国立病院機構栃木医療センター倫理審査外部委員
2001.04-2011.03 Pragmatics
Society of Japan
日本語用論学会
2001.04-2003.03 Asiatic
Society of Japan
日本アジア協会
2001.04-pres. Japan Association of Teaching Language and
Culture
[JATLaC]
2001-pres President
言語文化教育学会
会長（2001.04-pres）
2003.04-pres Asian Association of Teachers of English as a
Foreign
Language (Asia TEFL)
2003-2005 Membership Executive Director
2004-2006 Secretary General of the 4th
Conference-Fukuoka
アジア英語教育学会
理事（2003.04-2005.03）
大会事務局長（第４回大会、2004-2006）
2003.04-2004.03 National Institution for Academic Degrees and University
Evaluation
University Assessor
大学評価・学位授与機構大学評価委員会委員
2003.04-2009.03 Intensive Training Program for English
teachers (The
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and
Technology)
Lecturer
文部科学省初等中等教育局国際教育課英語教員集中研修講師
2005.04-2013.03 Association
for Japanese and English Language and Culture
[AJELC]
2008-2013 Board member
日本英語表現学会
理事
(2008.04-2013)
2008.04-2009.03 Editorial
advisor, MELTA [Malaysian English Language
Teaching Association] Journal
MELTA誌編集諮問委員
2011.11-2017.03 Society
for Gender Studies in Japanese
2013-2017 Board member
日本語ジェンダー学会
理事（2012.04-pres～平成29年）
2013.04-pres Research Institute of Global Business
Strategies
2013-pres. Adviser on language education
グローバルビジネス戦略総合研究所
顧問（2013.04-pres）
2014.12-pres Japan Society for Global System and Ethics
2015-pres Board member
地球システム・倫理学会
理事（2015-pres）
2015.04-2017.09 Okinawa Research Institute of International
Peace
(the Institute was closed
due to Director Masahide Ohta’s
death)
沖縄国際平和研究所
（大田昌秀会長死去により2017.09 閉鎖）
2017.03-pres Global Business Communication Japan
[GBCJ]
グローバル・ビジネスコミュニケーション協会
理事（2017.03-prfes）
Research
and Teaching Specialization／ リサーチおよび教育の専門領域
Applied Linguistics, especially
in pragmatic and sociolinguistic approach; Linguistic research of English and
Japanese languages and their pedagogical application; and English as an
international language and its pedagogical application.
応用言語学、特に語用論的および社会言語学的アプローチ。また、日英両語の言語学的研究と教育への応用。さらに国際共通語としての英語の研究と教育への応用。
(2019.11.30)